{"id":647,"date":"2024-06-16T01:12:37","date_gmt":"2024-06-16T01:12:37","guid":{"rendered":"https:\/\/gracechineselutheran.org\/?p=647"},"modified":"2024-09-23T01:13:13","modified_gmt":"2024-09-23T01:13:13","slug":"%e6%81%a9%e6%83%a0%e5%a0%82%e5%b4%87%e6%8b%9c-6-16-2024-2-3-2-2-2-2-2-3-2-2-2-2-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gracechineselutheran.org\/en\/%e6%81%a9%e6%83%a0%e5%a0%82%e5%b4%87%e6%8b%9c-6-16-2024-2-3-2-2-2-2-2-3-2-2-2-2-2-2\/","title":{"rendered":"\u6069\u60e0\u5802\u5d07\u62dc Sunday Worship 6\/16\/2024"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignfull has-background-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-fb85e995 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size\">YouTube LiveStream<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"margin-top:16px\">YouTube LiveStream Link:<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@gracelutheran7591\/streams\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">https:\/\/www.youtube.com\/@gracelutheran7591\/streams<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"6\/16\/2024 the fourth sunday after pentecost\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UztUtdYfOxY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\">Experiencing the Kingdom of God! &#8211; Pastor Jade Yi<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-8qj7l124\">6.16. Sermon<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-d13gp49\">Psalm 92:1-4, 12-15<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-xzrqp51\">2 Corinthian 5:6-17<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-ks6lc53\">Mark 4:26-34<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/ccfc61_16a0b89145e24837892c9b7c4a7b5f85~mv2.jpg\/v1\/fill\/w_740,h_740,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto\/ccfc61_16a0b89145e24837892c9b7c4a7b5f85~mv2.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p id=\"viewer-1a8uo57\"><strong>Title \u6a19\u984c: It Is Good ! \u771f\u597d !<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-yejqk237\">Last week, we touched on the topic of <strong>God\u2019s Will. <\/strong>This week, St. Mark invites us to process another heavy phrase,<strong>&nbsp;\u201cGod\u2019s Kingdom.\u201d &nbsp;\u201cGod\u2019s kingdom come\u201d<\/strong>&nbsp;is what we pray weekly as we recite the Lord\u2019s Prayer, which is recorded as Jesus\u2019 teaching<strong>&nbsp;in Matthew 6, Mark 11, and Luke 11. <\/strong>Jesus himself also prayed <strong>the Lord\u2019s prayer in John 17<\/strong>&nbsp;from his own perspective. In all four gospels, we see that the Lord\u2019s prayer consists of three parts which have to do with God\u2019s glory. The first part is about God-self; the second part is about God\u2019s people; the last part is about God\u2019s reign.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-2fbxp258\">\u4e0a\u500b\u4e3b\u65e5\uff0c\u6211\u5011\u8ac7\u5230\u4e86\u3010\u795e\u7684\u65e8\u610f\u3011\u7684\u8a71\u984c\u3002\u9019\u500b\u4e3b\u65e5\uff0c\u99ac\u53ef\u798f\u97f3\u4f5c\u8005\u9080\u8acb\u6211\u5011\u601d\u8003\u53e6\u4e00\u500b\u56b4\u8085\u7684\u8a5e\u5f59\u3010\u795e\u7684\u570b\u5ea6\u3011\u3002 \u3010\u9858 \u795e\u7684\u570b\u5ea6\u964d\u81e8\u3011\u662f\u6211\u5011\u6bcf\u9031\u80cc\u8aa6\u4e3b\u79b1\u6587\u6642\uff0c\u6240\u7948\u6c42\u7684\u5167\u5bb9\uff0c\u9019\u4e5f\u662f\u8036\u7a4c\u7684\u6559\u5c0e\uff0c\u5728\u99ac\u592a\u798f\u97f36\u7ae0\u3001\u99ac\u53ef\u798f\u97f311\u7ae0\u548c\u8def\u52a0\u798f\u97f311\u7ae0\u4e2d\uff0c\u90fd\u6709\u8a18\u8f09\u8457\u3002\u5728\u7d04\u7ff0\u798f\u97f317\u7ae0\u4e2d\uff0c\u8036\u7a4c\u4e5f\u5f9e\u81ea\u5df1\u7684\u89d2\u5ea6\uff0c\u4f86\u79b1\u544a\u9019\u500b\u4e3b\u79b1\u6587\u3002\u5728\u56db\u5377\u798f\u97f3\u66f8\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u770b\u5230\u4e3b\u79b1\u6587\u662f\u7531\u4e09\u500b\u90e8\u5206\u7d44\u6210\u7684\uff0c\u9019\u4e09\u500b\u90e8\u5206\u90fd\u8207\u3010\u795e\u7684\u69ae\u8000\u3011\u6709\u95dc\u3002\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u662f\u95dc\u65bc\u795e\u81ea\u5df1\uff1b\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\u662f\u95dc\u65bc\u795e\u7684\u5b50\u6c11\uff1b\u6700\u5f8c\u4e00\u90e8\u5206\u662f\u95dc\u65bc\u795e\u7684\u638c\u6b0a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-nq3dj261\">Jesus doesn\u2019t just remind us that the fulfillment of God\u2019s Kingdom will come in the Lord&#8217;s prayer. In Luke 17:21, Jesus also assures us that this Kingdom of God has been residing within us and in our midst. That\u2019s why we often hear this faith slogan,<strong>&nbsp;\u201cGod\u2019s Kingdom Is Here and Not Yet.\u201d We each play a very crucial role<\/strong>&nbsp;in the <strong>\u201cNot Yet\u201d<\/strong>&nbsp;part.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-cbgkl267\">\u5728\u4e3b\u79b1\u6587\u4e2d\u7684\u6559\u5c0e\uff0c\u8036\u7a4c\u4e0d\u53ea\u63d0\u9192\u6211\u5011\uff0c\u3010\u795e\u7684\u570b\u5ea6\u3011\u6703\u5be6\u73fe\u3002\u5728\u8def\u52a0\u798f\u97f3 17 \u7ae0 21 \u7bc0\u4e2d\uff0c\u8036\u7a4c\u4e5f\u5411\u6211\u5011\u4fdd\u8b49\uff0c\u3010\u795e\u7684\u570b\u5ea6\u3011\u4e00\u76f4\u90fd\u4f4f\u5728\u6211\u5011\u7684\u751f\u547d\u88e1\u9762\u3001\u4e5f\u4f4f\u5728\u6211\u5011\u7684\u7576\u4e2d\u3002\u9019\u5c31\u662f\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6211\u5011\u5e38\u807d\u5230\u9019\u6a23\u7684\u4fe1\u4ef0\u53e3\u865f\uff1a<strong>\u300c\u795e\u7684\u570b\u5ea6\u5df2\u7d93\u4f86\u81e8\uff0c\u4f46\u5c1a\u672a\u5be6\u73fe\u300d<\/strong>\u3002\u6211\u5011\u6bcf\u500b\u4eba\u5728\u300c\u5c1a\u672a\u5be6\u73fe\u300d\u7684\u9019\u500b\u90e8\u5206\uff0c\u90fd\u626e\u6f14\u8457\u975e\u5e38\u95dc\u9375\u7684\u89d2\u8272\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-vy1os270\">The fulfillment of <strong>God\u2019s Kingdom<\/strong>&nbsp;has to rely on the completion of <strong>God\u2019s Will.<\/strong>&nbsp; From Jesus\u2019 definition of God&#8217;s will In Luke 6:40, we can say that <strong>God expects all humans to experience God\u2019s kingdom through seeing Jesus as the Savior in their lives and that God\u2019s desire is to invite all to live in God\u2019s kingdom eternally.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-yowmk277\">\u3010\u795e\u7684\u570b\u5ea6\u3011\u4e4b\u5be6\u73fe\uff0c\u5fc5\u9808\u4f9d\u9760\u3010\u795e\u7684\u65e8\u610f\u3011\u7684\u5b8c\u6210\u3002 \u5f9e\u8def\u52a0\u798f\u97f36\u7ae040\u7bc0\uff0c\u8036\u7a4c\u5c0d\u3010\u795e\u7684\u65e8\u610f\u3011\u7684\u5b9a\u7fa9\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u8aaa\uff0c\u795e\u671f\u76fc\uff0c\u6240\u6709\u7684\u4eba\u90fd\u80fd\uff0c\u8996\u8036\u7a4c\u70ba\u4ed6\u5011\u7684\u6551\u4e3b\uff0c\u4f86\u7d93\u6b77\u3010\u795e\u7684\u570b\u5ea6\u3011\uff0c\u4e26\u4e14\u795e\u7684\u610f\u9858\u662f\uff0c\u7942\u8981\u9080\u8acb\u6240\u6709\u4eba\uff0c\u6c38\u9060\u5730\u751f\u6d3b\u5728\u3010\u795e\u7684\u570b\u5ea6\u3011\u88e1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-dj40d280\"><strong>\u201cGod\u2019s Kingdom Is Here and Not Yet.\u201d \u300c\u795e\u7684\u570b\u5df2\u7d93\u4f86\u81e8\uff0c\u4f46\u5c1a\u672a\u5be6\u73fe\u300d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-f1bsi283\">In God\u2019s Kingdom, what is the crucial role that we each play in the \u201cNot Yet\u201d part? Jesus\u2019 parable in Mark 4 helps us understand. <strong>The seed<\/strong>&nbsp;is <strong>the Word of God,<\/strong> namely, it\u2019s our Lord Jesus Christ and everything about his teaching, his ministry, and his accomplishment through the cross for humankind. And <strong>the soil<\/strong>&nbsp;represents<strong>&nbsp;our readiness to have the seed in our lives to grow and flourish.<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-ytj86292\">\u5728\u3010\u795e\u7684\u570b\u5ea6\u3011\u88e1\uff0c\u6211\u5011\u6bcf\u500b\u4eba\u5728\u300c\u4f46\u5c1a\u672a\u5be6\u73fe\u300d\u7684\u9019\u500b\u968e\u6bb5\u4e2d\uff0c\u626e\u6f14\u7684\u95dc\u9375\u89d2\u8272\u662f\u4ec0\u9ebc\u5462\uff1f\u8036\u7a4c\u5728\u99ac\u53ef\u798f\u97f3\u7b2c\u56db\u7ae0\u7684\u6bd4\u55bb\uff0c\u53ef\u4ee5\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u7406\u89e3\u3002<strong>\u7a2e\u5b50<\/strong>\u662f\u795e\u7684\u9053\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\uff0c\u7a2e\u5b50\u662f\u6211\u5011\u7684\u4e3b\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\uff0c\u4ee5\u53ca\u6240\u6709\u95dc\u65bc\u7942\u7684\u6559\u5c0e\u3001\u7942\u7684\u4e8b\u5de5\u4ee5\u53ca\u7942\u900f\u904e\u5341\u5b57\u67b6\u70ba\u4eba\u985e\u6240\u6210\u5c31\u7684\u4e00\u5207\u3002<strong>\u571f\u58e4<\/strong>\u4ee3\u8868\u8457\u6211\u5011\u7684\u751f\u547d\uff0c\u662f\u5426\u6211\u5011\u5df2\u7d93\u6e96\u5099\u597d\uff0c\u4f7f\u7a2e\u5b50\u7d2e\u6839\u767c\u82bd\uff0c\u6210\u719f\u8208\u65fa\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-5im6k295\">Now, we have the seed and the soil.&nbsp; What&#8217;s next? &nbsp;The preparation of the soil and the equipping of the planters or grower.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-i7dvy298\">\u73fe\u5728\uff0c\u6211\u5011\u6709\u4e86\u7a2e\u5b50\u548c\u571f\u58e4\u3002 \u4e0b\u4e00\u6b65\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f\u7576\u7136\u662f \u571f\u58e4\u7684\u6e96\u5099\u548c\u7a2e\u690d\u8005\u7684\u88dd\u5099\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-w9onr301\">Setting up people for successful planting is important, especially when we are talking about planting<strong>&nbsp;<\/strong>for God\u2019s Kingdom to come fully.&nbsp;First, we need to cultivate a piece of land with good soil located in an appropriate environment, and then, we need to equip planters who are willing to join God\u2019s mission that Jesus launched in the 1st century.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-fx5ci306\">\u4f7f\u4eba\u5011\u6709\u6210\u529f\u7684\u7a2e\u690d\u7d93\u9a57\u662f\u5f88\u91cd\u8981\u7684\uff0c\u7279\u5225\u662f\uff0c\u70ba\u4e86\u5be6\u73fe\u3010\u795e\u7684\u570b\u5ea6\u3011\u7684\u7a2e\u690d\u3002\u9996\u5148\uff0c\u6211\u5011\u9700\u8981\u6709\u74b0\u5883\u9069\u5b9c\u7684\u571f\u5730\uff0c\u4f86\u57f9\u80b2\u4e00\u584a\u64c1\u6709\u826f\u597d\u7684\u571f\u58e4\uff0c\u7136\u5f8c\uff0c\u6211\u5011\u9700\u8981\u88dd\u5099\uff0c\u90a3\u4e9b\u9858\u610f\u52a0\u5165\u8036\u7a4c\u5728\u7b2c\u4e00\u4e16\u7d00\u5df2\u7d93\u958b\u8d77\u4e4b\u4f7f\u547d\u7684\u4eba\uff0c\u4f86\u4e00\u8d77\u7a2e\u690d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-od8bc309\"><strong>We <\/strong>as the people of God, knowing Jesus and being saved through faith, are<strong>&nbsp;the extension of God\u2019s Kingdom.<\/strong>&nbsp; Through us, the extension of God\u2019s kingdom, many can experience the Kingdom of God. Let\u2019s think of how electric extension cords work. If the extension cord itself is not connected with the source power, it is useless. Or maybe the extension cord itself needs to be repaired to work properly.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-oh8h5314\">\u8eab\u70ba\u4e0a\u5e1d\u7684\u5152\u5973\uff0c\u5df2\u8a8d\u8b58\u8036\u7a4c\u4e26\u900f\u904e\u4fe1\u4ef0\u5f97\u6551\u7684\u6211\u5011\uff0c\u662f\u3010\u795e\u7684\u570b\u5ea6\u3011\u7684\u5ef6\u4f38\u3002\u900f\u904e\u6211\u5011\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u3010\u795e\u7684\u570b\u5ea6\u3011\u7684\u5ef6\u4f38\uff0c\u66f4\u591a\u4eba\u53ef\u4ee5\u9ad4\u9a57\u5230\u3010\u795e\u7684\u570b\u5ea6\u3011\u3002\u60f3\u60f3<strong>\u96fb\u7dda\u5ef6\u9577\u7dda<\/strong>\u7684\u7528\u9014\u3002\u5982\u679c\u96fb\u7dda\u5ef6\u9577\u7dda\u672c\u8eab\u4e0d\u8207\u96fb\u6e90\u9023\u63a5\uff0c\u5b83\u5c31\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u7684\u7528\u9014\u3002\u6216\u8005<strong>\u96fb\u7dda\u5ef6\u9577\u7dda<\/strong>\u672c\u8eab\u53ef\u80fd\u6709\u640d\u58de\u9700\u8981\u4fee\u5fa9\u624d\u80fd\u518d\u6b21\u7684\u6b63\u5e38\u4f7f\u7528\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-rh2y5317\">God\u2019s Kingdom is here and not yet. A question for us to ponder:&nbsp;how can we be <strong>the extension of God\u2019s Kingdom<\/strong>&nbsp;by teaching and sharing what God\u2019s Will is about and play the crucial role in the \u201cNot Yet\u201d fulfilling part?&nbsp;&nbsp;<strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-noqau325\">\u795e\u7684\u570b\u5ea6\u5df2\u7d93\u4f86\u81e8\uff0c\u4f46\u5c1a\u672a\u5be6\u73fe\u3002\u5f15\u51fa\u4e86\u4e00\u500b\u503c\u5f97\u6211\u5011\u601d\u8003\u7684\u554f\u984c\uff1a<strong>\u6211\u5011\u600e\u6a23\uff0c\u624d\u80fd\u900f\u904e\u6559\u5c0e\u548c\u5206\u4eab\u3010\u795e\u7684\u65e8\u610f\u3011\uff0c\u4f86\u6210\u70ba\u3010\u795e\u7684\u570b\u5ea6\u3011\u7684\u5ef6\u4f38\uff0c\u4e26\u5728\u300c\u4f46\u5c1a\u672a\u5be6\u73fe\u300d\u7684\u9019\u500b\u968e\u6bb5\u4e2d\uff0c\u4f86\u767c\u63ee\u6211\u5011\u8eab\u70ba\u5ef6\u9577\u7dda\u7684\u7528\u9014\u5462\uff1f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-7bkh3328\">I have a story to share. As I am sharing the story, I invite you to pay attention to my attitude. Four weeks ago, The Church Council and I met at Nathan\u2019s house to gather the names of those who are gifted to serve on Sundays so that the team building process can be launched. Before our arrival, a full table of delicious dishes was prepared. My eyes were drawn to the green onion oil.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-7tyyj331\">\u6211\u6709\u4e00\u500b\u6545\u4e8b\u53ef\u4ee5\u5206\u4eab\u3002\u5728\u9019\u6545\u4e8b\u4e2d\u6211\u8acb\u4f60\u5011\u6ce8\u610f\u6211\u7684\u614b\u5ea6\u3002\u56db\u500b\u661f\u671f\u524d\uff0c\u6559\u6703\u57f7\u4e8b\u548c\u6211\uff0c\u5230\u5f35\u5065\u5bb6\uff0c\u4e00\u8d77\u7406\u6e05\u6709\u6069\u8cdc\u4e14\u5728\u4e3b\u65e5\u80fd\u670d\u52d9\u7684\u540d\u55ae\uff0c\u4ee5\u4fbf\u555f\u52d5\u670d\u4f8d\u5c0f\u7d44\u7684\u5efa\u7acb\u904e\u7a0b\u3002\u5728\u6211\u5011\u5230\u4ed6\u5bb6\u4e4b\u524d\uff0c\u684c\u4e0a\u5df2\u7d93\u64fa\u6eff\u4e86\u7f8e\u5473\u4f73\u991a\u3002\u6211\u7684\u773c\u775b\u99ac\u4e0a\u88ab\u4e00\u7f50\u8525\u6cb9\u5438\u5f15\u4f4f\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-1nwt1334\">Since I was convinced<strong> <\/strong>that I didn\u2019t have time to make it and couldn\u2019t make it as tasty as the one he made, I said to Nathan, \u201cCan I buy this from you for $10?\u201d He laughed and told me that the process wasn&#8217;t that difficult. For me,<strong>&nbsp;it sounded very time consuming<\/strong>. As Nathan passionately explained to me how to make it, <strong>I didn\u2019t even make any effort<\/strong>&nbsp;to memorize the making process. <strong>I thought that I could just wait <\/strong>until he made it again then I could buy it from him.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-w24ks343\">\u56e0\u70ba\u6211\u78ba\u4fe1\u6211\u6c92\u6709\u6642\u9593\u505a\uff0c\u4e5f\u505a\u4e0d\u5230\u4ed6\u505a\u7684\u90a3\u6a23\u597d\u5403\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u5c0d\u5f35\u5065\u8aaa\uff1a\u201c\u6211\u53ef\u4ee5\u7528 10 \u7f8e\u5143\uff0c\u5411\u4f60\u8cb7\u9019\u500b\u8525\u6cb9\u55ce\uff1f\u201d\u4ed6\u7b11\u8457\u544a\u8a34\u6211\uff0c\u505a\u8525\u6cb9\u7684\u904e\u7a0b\u5176\u5be6\u4e0d\u96e3\u3002\u4f46\u5c0d\u6211\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u904e\u7a0b\u807d\u8d77\u4f86\u975e\u5e38\u8017\u6642\u9593\u3002\u7576\u5f35\u5065\u71b1\u60c5\u5730\uff0c\u5411\u6211\u89e3\u91cb\u5982\u4f55\u88fd\u4f5c\u6642\uff0c\u6211\u751a\u81f3\u6c92\u6709\u82b1\u4efb\u4f55\u7cbe\u529b\u53bb\u8a18\u4f4f\u88fd\u4f5c\u904e\u7a0b\u3002\u6211\u60f3\u8457\uff0c\u53cd\u6b63\u6211\u53ef\u4ee5\u7b49\u5230\u4ed6\u4e0b\u6b21\u518d\u505a\u8525\u6cb9\u6642\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u5411\u4ed6\u8cfc\u8cb7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-eip7z346\">But the truth was that since that day, I hadn\u2019t stopped thinking about how delicious it was. He had given me the leftovers to take home that day. So, after two weeks when the green onion oil was gone, I finally asked him how to make it.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-inob4350\">\u4f46\u4e8b\u5be6\u662f\uff0c\u5f9e\u90a3\u5929\u56de\u5230\u5bb6\u4e4b\u5f8c\uff0c\u6211\u5c31\u4e00\u76f4\u5728\u60f3\u8457\uff0c\u90a3\u8525\u6cb9\uff0c \u771f\u597d\u5403\u3002\u90a3\u5929\u4ed6\u628a\u5269\u4e0b\u7684\u8525\u6cb9\uff0c\u7d66\u4e86\u6211\u5e36\u56de\u5bb6\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5169\u9031\u5f8c\uff0c\u56e0\u70ba\u8525\u6cb9\u5403\u5b8c\u4e86\uff0c\u6211\u7d42\u65bc\u958b\u53e3\uff0c\u8acb\u4ed6\u6559\u6211\u600e\u9ebc\u505a\u8525\u6cb9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-mch1a353\"><strong>Let us go back to the question: how can we be the extension of God\u2019s Kingdom by teaching and sharing what God\u2019s Will is about and play the crucial role in the \u201cNot Yet\u201d fulfilling part? &nbsp; <\/strong>The common challenge we face has to do with the kind of attitude I had when I wasn\u2019t willing to learn how to make the green onion oil. Let\u2019s relate my attitude to all of us in the process of learning to be the extension of God\u2019s Kingdom.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-kfuzq356\">\u8b93\u6211\u5011\u56de\u5230\u525b\u525b\u6211\u554f\u7684\u554f\u984c\uff1a\u6211\u5011\u600e\u6a23\uff0c\u624d\u80fd\u900f\u904e\u6559\u5c0e\u548c\u5206\u4eab\u3010\u795e\u7684\u65e8\u610f\u3011\uff0c\u4f86\u6210\u70ba\u3010\u795e\u7684\u570b\u5ea6\u3011\u7684\u5ef6\u4f38\uff0c\u4e26\u5728\u300c\u4f46\u5c1a\u672a\u5be6\u73fe\u300d\u7684\u9019\u500b\u968e\u6bb5\u4e2d\uff0c\u4f86\u767c\u63ee\u6211\u5011\u8eab\u70ba\u5ef6\u9577\u7dda\u7684\u7528\u9014\u5462\uff1f \u6211\u5011\u5e38\u898b\u7684\u96e3\u984c\u662f\uff0c\u8207\u6211\u4e0d\u9858\u610f\u5b78\u7fd2\u5982\u4f55\u88fd\u4f5c\u8525\u6cb9\u6642\u7684\u614b\u5ea6\u6709\u95dc\u3002\u8b93\u6211\u5011\u5728\u5b78\u7fd2\u5982\u4f55\u6210\u70ba\u3010\u795e\u7684\u570b\u5ea6\u3011\u7684\u5ef6\u4f38\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u4f86\u770b\u770b\u6211\u7684\u614b\u5ea6\uff0c\u8207\u6211\u5011\u5b78\u7fd2\u6210\u70ba\u3010\u795e\u7684\u570b\u5ea6\u3011\u7684\u5ef6\u9577\u7dda\u7684\u904e\u7a0b\uff0c\u6709\u9ebc\u6a23\u7684\u95dc\u9023\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-pftmi359\"><strong>Now, I will tell you that to be the extension of God\u2019s Kingdom is not that difficult. <\/strong>Share your life in Christ,&nbsp; let people taste how good it is, and let them take home something that they can never forget and make them come back to you for more. Eventually, they will do likewise.&nbsp; They can\u2019t wait to share their lives in Christ; let others taste how good it is and let others take home something that they can never forget and make others come back to them for more. <strong>&nbsp;Actually, this is the process of making disciples who make disciples who continue making more disciples.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-ezpi8363\">\u73fe\u5728\uff0c\u6211\u60f3\u8981\u5c0d\u4f60\u5011\u8aaa\u7684\u662f\uff0c\u6210\u70ba\u3010\u795e\u7684\u570b\u5ea6\u3011\u7684\u5ef6\u4f38\uff0c\u5176\u5be6\u4e0d\u96e3\u3002\u5206\u4eab\u4f60\u5728\u57fa\u7763\u88e1\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u8b93\u4eba\u5011\u5690\u5230\u5b83\u7684\u7f8e\u597d\uff0c\u8b93\u4ed6\u5011\u5e36\u56de\u5bb6\u4e00\u4e9b\uff0c\u4ed6\u5011\u6c38\u9060\u5fd8\u4e0d\u4e86\u7684\u6ecb\u5473\uff0c\u4e26\u4f7f\u4ed6\u5011\u56de\u53bb\u5411\u4f60\u5c0b\u6c42\u66f4\u591a\u3002\u6700\u7d42\u4e8b\u6210\u4e4b\u5f8c\uff0c\u4ed6\u5011\u4e5f\u6703\u7167\u8457\u9019\u6a23\u505a\u3002 \u4ed6\u5011\u6703\u8feb\u4e0d\u53ca\u5f85\u5730\uff0c\u60f3\u5206\u4eab\u4ed6\u5011\u5728\u57fa\u7763\u88e1\u7684\u751f\u6d3b\uff1b\u8b93\u5225\u4eba\u5690\u5230\u5b83\u7684\u7f8e\u5473\uff0c\u8b93\u5225\u4eba\u5e36\u56de\u5bb6\u4e00\u4e9b\uff0c\u4ed6\u5011\u6c38\u9060\u5fd8\u4e0d\u4e86\u7684\u6ecb\u5473\uff0c\u4e26\u4f7f\u4ed6\u4eba\u56de\u53bb\u5411\u4ed6\u5011\u5c0b\u6c42\u66f4\u591a\u3002 \u5176\u5be6\uff0c\u9019\u5c31\u662f\u4e00\u500b\u4f7f\u9580\u5f92\u57f9\u990a\u9580\u5f92\uff0c\u53c8\u4f7f\u9580\u5f92\u57f9\u990a\u4e0b\u4e00\u4ee3\u9580\u5f92\uff0c\u4e26\u7e7c\u7e8c\u4f7f\u66f4\u591a\u9580\u5f92\u57f9\u990a\u4e0b\u4e00\u4ee3\u7684\u9580\u5f92\u7684\u904e\u7a0b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-uy5h1366\">Does making Jesus\u2019 disciples sound <strong>very time consuming<\/strong>&nbsp;to you? Is it easier to<strong>&nbsp;let someone else make disciples<\/strong>&nbsp;instead of making an effort to learn how to make them? And we know that once people taste the sweetness and goodness of God\u2019s kingdom, they will want to have more.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-1m9u6372\">\u4f60\u89ba\u5f97\u57f9\u990a\u8036\u7a4c\u7684\u9580\u5f92\u662f\u4e0d\u662f\u5f88\u82b1\u6642\u9593\uff1f\u8b93\u5225\u4eba\u57f9\u990a\u9580\u5f92\u6bd4\u81ea\u5df1\u52aa\u529b\u5b78\u7fd2\u5982\u4f55\u57f9\u990a\u9580\u5f92\uff0c\u66f4\u5bb9\u6613\u4e9b\uff0c\u662f\u5427\uff1f\u800c\u6211\u5011\u90fd\u77e5\u9053\uff0c\u4e00\u65e6\u4eba\u5011\u5690\u5230\u4e86\u3010\u795e\u7684\u570b\u5ea6\u3011\u7684\u751c\u871c\u548c\u826f\u5584\uff0c\u4ed6\u5011\u5c31\u6703\u60f3\u8981\u64c1\u6709\u66f4\u591a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-nnwgm374\">There is <strong>a famous proverb<\/strong>&nbsp;that we all know. We use this proverb to demonstrate the point of <strong>learning something new that matters to our lives. <\/strong>It involves three phases and goes like this. <strong>The first phase: <\/strong>there is a high possibility of <strong>forgetting <\/strong>if we just <strong>hear <\/strong>about the subject of a lesson. <strong>The second phase: <\/strong>But we might <strong>remember better <\/strong>if we get to <strong>see <\/strong>how important the subject of the lesson matters to the lives of others. <strong>Lastly,<\/strong>&nbsp;we finally <strong>understand <\/strong>why the subject of the lesson matters because we actually <strong>experience <\/strong>it in our own lives.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-jf5xx396\">\u6709\u4e00\u53e5\u6211\u5011\u90fd\u77e5\u9053\u7684\u8457\u540d\u8afa\u8a9e\u3010\u807d\u4e86\u5c31\u5fd8\u4e86\uff1b\u770b\u4e86\u5c31\u8a18\u4f4f\u4e86\uff0c\u505a\u4e86\u5c31\u61c2\u4e86\u3011\u3002\u6211\u5011\u7528\u9019\u53e5\u8afa\u8a9e\u4f86\u6307\u51fa\uff0c\u5728\u5b78\u7fd2\u5c0d\u6211\u5011\u751f\u6d3b\u91cd\u8981\u7684\u65b0\u4e8b\u7269\u7684\u4e00\u500b\u904e\u7a0b\u3002\u9019\u53e5\u8afa\u8a9e\u6d89\u53ca\u5230\u4e86\u4e09\u500b\u968e\u6bb5\uff0c\u904e\u7a0b\u5982\u4e0b\u3002\u7b2c\u4e00\u968e\u6bb5\uff1a\u5982\u679c\u6211\u5011<strong>\u53ea\u807d\u5230<\/strong>\u8ab2\u7a0b\u4e3b\u984c\uff0c<strong>\u5fd8\u8a18<\/strong>\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u5f88\u9ad8\u3002\u7b2c\u4e8c\u968e\u6bb5\uff1a\u4f46\u662f\uff0c\u5982\u679c\u6211\u5011<strong>\u770b\u898b<\/strong>\u8ab2\u7a0b\u4e3b\u984c\u5c0d\u4eba\u985e\u7684\u751f\u6d3b\u6709\u591a\u91cd\u8981\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u80fd\u6703<strong>\u8a18\u5f97\u4f4f<\/strong>\u3002\u6700\u5f8c\uff0c\u6211\u5011\u7d42\u65bc\u80fd\u5920<strong>\u7406\u89e3<\/strong>\u8ab2\u7a0b\u4e3b\u984c\u7684\u91cd\u8981\uff0c\u662f\u56e0\u70ba\u6211\u5011\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u6d3b\u4e2d<strong>\u5be6\u969b\u7d93\u6b77<\/strong>\u904e\u5b83\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-09990411\">Learning something that matters in our lives is a process from forgetting to remembering, and from remembering to understanding. It\u2019s an important process for people not to take precious things for granted, like the Kingdom of God. People need to<strong>&nbsp;hear <\/strong>about God\u2019s kingdom,<strong>&nbsp;see <\/strong>what God\u2019s kingdom is like, then <strong>experience <\/strong>God\u2019s kingdom themselves.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-eadlu419\">\u5b78\u7fd2\u5c0d\u6211\u5011\u751f\u6d3b\u91cd\u8981\u7684\u4e8b\u7269\u7684\u4efb\u4f55\u8ab2\u7a0b\uff0c\u662f\u4e00\u500b\u5f9e\u5fd8\u8a18\u5230\u8a18\u4f4f\u3001\u5f9e\u8a18\u4f4f\u5230\u7406\u89e3\u7684\u4e00\u500b\u904e\u7a0b\u3002\u9019\u662f\u4e00\u500b\u91cd\u8981\u7684\u904e\u7a0b\uff0c\u8b93\u4eba\u5011\u4e0d\u6703\u628a\u73cd\u8cb4\u7684\u6771\u897f\u8996\u70ba\u7406\u6240\u7576\u7136\uff0c\u4f8b\u5982\u3010\u795e\u7684\u570b\u5ea6\u3011\u9019\u4ef6\u4e8b\u3002\u4eba\u5011\u4e0d\u53ea\u662f\u9700\u8981\u807d\u5230\u6709\u95dc\u3010\u795e\u7684\u570b\u5ea6\u3011\u7684\u4e8b\uff0c\u4e5f\u9700\u8981\u770b\u5230\u3010\u795e\u7684\u570b\u5ea6\u3011\u662f\u4ec0\u9ebc\u6a23\u5b50\uff0c\u7136\u5f8c\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u8981\u89aa\u81ea\u7d93\u6b77\u3010\u795e\u7684\u570b\u5ea6\u3011\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-ybenr422\">Being the extension of God\u2019s Kingdom, first, we want to check constantly if we are connected with the source of power, the Word of God, who is our Lord Jesus Christ, Savior. Second, we want to check constantly if the extension cord for the Kingdom of God is working properly. If we are not doing well spiritually and not connecting with our Triune God well, we might do bigger damage to the mission of God. If it\u2019s connected and used well, sooner or later, people will come back to God for more!<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-l3c29424\">\u8eab\u70ba\u3010\u795e\u7684\u570b\u5ea6\u3011\u7684\u5ef6\u4f38\uff0c\u9996\u5148\uff0c\u6211\u5011\u8981\u4e0d\u65b7\u6aa2\u8996\u6211\u5011\u662f\u5426\u8207\u529b\u91cf\u7684\u6cc9\u6e90\u9023\u63a5\u8457\uff0c\u5373\u4e0a\u5e1d\u7684\u8a71\u8a9e\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u6211\u5011\u7684\u6551\u4e3b\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\uff0c \u8981\u9023\u7d50\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u5176\u6b21\uff0c\u6211\u5011\u8981\u7d93\u5e38\u6aa2\u8996\u8eab\u70ba\u3010\u795e\u7684\u570b\u5ea6\u3011\u7684\u5ef6\u4f38\u7684\u6211\u5011\uff0c\u662f\u5426\u6709\u6b63\u5e38\u5728\u904b\u4f5c\u3002\u5982\u679c\u6211\u5011\u5728\u9748\u6027\u7684\u751f\u547d\u6709\u4e86\u7f3a\u5931\uff0c\u8207\u4e09\u4e00\u795e\u7684\u9023\u7d50\u53c8\u4e0d\u597d\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u80fd\u6703\u5c0d\u3010<strong>\u795e\u570b\u7684\u4f7f\u547d\u3011<\/strong>\u9020\u6210\u66f4\u5927\u7684\u640d\u5bb3\u3002\u5982\u679c\u9019<strong>\u5ef6\u9577\u7dda<\/strong>\u9023\u63a5\u5f97\u597d\u4e26\u4e14\u4f7f\u7528\u5f97\u7576\uff0c\u9072\u65e9\u4eba\u5011\u6703\u56de\u5230\u4e0a\u5e1d\u90a3\u88e1\u5c0b\u6c42\u66f4\u591a\uff01<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-n18kk1056\"><strong>What\u2019s the Good News we share? \u751a\u9ebc\u662f\u6211\u5011\u8981\u5206\u4eab\u7684\u798f\u97f3\u5462?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-fru30431\">First, the Seed of God\u2019s Word is buried in us, the old self, awaiting to grow and flourish each day that makes us the extension of God\u2019s Kingdom. God\u2019s Kingdom has been residing within us and in our midst.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-hjq5w433\">\u9996\u5148\uff0c\u4e0a\u5e1d\u8a71\u8a9e\u7684\u7a2e\u5b50\uff0c\u5df2\u57cb\u85cf\u5728\u6211\u5011\u7684\u820a\u9ad4\u5167\uff0c\u6bcf\u65e5\u7b49\u5f85\u7d2e\u6839\u767c\u82bd\uff0c\u6210\u719f\u8208\u65fa\uff0c\u4f7f\u6211\u5011\u6210\u70ba\u3010\u795e\u7684\u570b\u5ea6\u3011\u7684\u5ef6\u4f38\u3002\u3010\u795e\u7684\u570b\u5ea6\u3011\u4e00\u76f4\u90fd\u4f4f\u5728\u6211\u5011\u7684\u751f\u547d\u88e1\u9762\u3001\u4e5f\u4f4f\u5728\u6211\u5011\u7576\u4e2d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-is2qb436\">Second, the Holy Spirit constantly works in us to make us new each day and helps us better understand Jesus\u2019 teaching, his ministry, and his accomplishment through the cross for all. Whenever we feel disconnected with God, we pray.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-q7ep5438\">\u5176\u6b21\uff0c\u8056\u9748\u4e0d\u65b7\u5730\u5728\u6211\u5011\u751f\u547d\u88e1\u9762\u4f5c\u5de5\uff0c\u4f7f\u6211\u5011\u6bcf\u5929\u90fd\u7165\u7136\u4e00\u65b0\uff0c\u4e26\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u66f4\u597d\u5730\u7406\u89e3\u8036\u7a4c\u7684\u6559\u5c0e\u3001\u7942\u7684\u4e8b\u5de5\u4ee5\u53ca\u7942\u900f\u904e\u5341\u5b57\u67b6\u70ba\u4eba\u985e\u6240\u6210\u5c31\u7684\u4e00\u5207\u3002\u6bcf\u7576\u6211\u5011\u611f\u5230\u8207\u4e3b\u9694\u7d55\u6642\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u7948\u79b1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-r4lpa441\">Whenever we pray, \u201cYour kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.\u201d may we remember God doesn\u2019t ask us to build His Kingdom but ask us to pray for His Kingdom to come fully within us and in our midst. That means, God takes us, the extension of God\u2019s kingdom, very seriously, and so should we. For St. Paul said in 2 Corinthians 5:17 that since anyone is in Christ, there is a new creation: everything old has passed away; see, everything has become new!&nbsp; Being able to experience God\u2019s Kingdom is a wonderful thing. Indeed! It is good. Thanks be to God. Amen.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-4agzn22739\">\u6bcf\u7576\u6211\u5011\u7948\u79b1\uff0c\u201c\u9858\u7962\u7684\u570b\u964d\u81e8\uff0c\u9858\u7962\u7684\u65e8\u610f\u884c\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u5982\u540c\u884c\u5728\u5929\u4e0a\u3002\u201d \u6211\u5011\u5fc5\u9808\u6e05\u695a\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e26\u6c92\u6709\u8981\u6c42\u6211\u5011\u5efa\u7acb\u7942\u7684\u570b\u5ea6\uff0c\u800c\u662f\u8981\u6c42\u6211\u5011\u7948\u79b1\u7942\u7684\u570b\u5ea6\u5b8c\u5168\u964d\u81e8\u5728\u6211\u5011\u7684\u751f\u547d\u88e1\u9762\u3001\u4e5f\u964d\u81e8\u5728\u6211\u5011\u7576\u4e2d\u3002\u9019\u610f\u5473\u8457\uff0c\u795e\u5c0d\u8eab\u70ba\u3010\u795e\u7684\u570b\u5ea6\u3011\u7684\u5ef6\u4f38\u7684\u6211\u5011\uff0c\u975e\u5e38\u7684\u91cd\u8996\uff0c \u8eab\u70ba\u3010\u795e\u7684\u570b\u5ea6\u3011\u7684\u5ef6\u7684 \u6211\u5011\uff0c\u4e5f\u61c9\u7576\u91cd\u8996 \u6211\u5011\u662f\u3010\u795e\u7684\u570b\u5ea6\u3011\u7684\u5ef6\u4f38\u7684\u9019\u4ef6\u4e8b\u3002\u56e0\u70ba\u8056\u4fdd\u7f85\u5728\u54e5\u6797\u591a\u5f8c\u66f8 5:17 \u4e2d\u8aaa\uff0c\u300c\u65e2\u7136\u4eba\u5728\u57fa\u7763\u88e1\uff0c\u5c31\u6709\u4e86\u65b0\u9020\u7684\u4eba\uff1a\u4e00\u5207\u820a\u4e8b\u90fd\u5df2\u904e\u53bb\uff0c\u90fd\u8b8a\u6210\u65b0\u7684\u4e86\u3002\u4f60\u770b\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u8b8a\u65b0\u4e86\uff01\u300d\u80fd \u7d93\u6b77\u3010\u795e\u7684\u570b\u5ea6\u3011\uff0c\u771f\u7684\u662f\u4ef6\u597d\u4e8b\u3002 \u771f\u597d ! \u611f\u8b1d\u795e\u3002\u963f\u5011\u3002<strong>\u9858\u795e\u7684\u65e8\u610f\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u5206\u8fa8\u5584\u60e1\u597d\u58de\u3002\u963f\u5011\u3002<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>YouTube\u8996\u983b \u5be6\u6cc1\u76f4\u64adYouTube\u93c8\u63a5\uff1ahttps: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[11],"class_list":["post-647","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sundaysermon","tag-pentecost"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gracechineselutheran.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gracechineselutheran.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gracechineselutheran.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gracechineselutheran.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gracechineselutheran.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=647"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gracechineselutheran.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":648,"href":"https:\/\/gracechineselutheran.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/647\/revisions\/648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gracechineselutheran.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gracechineselutheran.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gracechineselutheran.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}