{"id":635,"date":"2024-05-05T00:47:01","date_gmt":"2024-05-05T00:47:01","guid":{"rendered":"https:\/\/gracechineselutheran.org\/?p=635"},"modified":"2024-09-23T00:49:39","modified_gmt":"2024-09-23T00:49:39","slug":"%e6%81%a9%e6%83%a0%e5%a0%82%e5%b4%87%e6%8b%9c-6-16-2024-2-3-2-2-2-2-2-3-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gracechineselutheran.org\/en\/%e6%81%a9%e6%83%a0%e5%a0%82%e5%b4%87%e6%8b%9c-6-16-2024-2-3-2-2-2-2-2-3-2-2\/","title":{"rendered":"\u6069\u60e0\u5802\u5d07\u62dc Sunday Worship 5\/5\/2024"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignfull has-background-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-fb85e995 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size\">YouTube LiveStream<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"margin-top:16px\">YouTube LiveStream Link:<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@gracelutheran7591\/streams\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">https:\/\/www.youtube.com\/@gracelutheran7591\/streams<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"5\/5\/2024 the 6th Sunday in  Easter\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nLaRt_JQLhc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\">The Way &#8211; Pastor Jade Yi<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-8qj7l124\">Psalm 126; Acts 9:1-19<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/ccfc61_5c5a579cf858404187c7c189aaaca2ff~mv2.jpg\/v1\/fill\/w_740,h_740,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto\/ccfc61_5c5a579cf858404187c7c189aaaca2ff~mv2.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p id=\"viewer-yt3di377\"><strong>Our Story<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-hirxd389\">Who doesn\u2019t like to have certainty in life and have everything under control? I think that our tolerance of not knowing what\u2019s ahead of us was truly tested and challenged during covid. For instance, we saw that hospitals couldn\u2019t provide enough care for the sick. We also saw increased riot and crime hurting and threatening businesses. And the government couldn\u2019t provide timely solutions to address the chaos, which generated fear and insecurity. As a result, people began to question the capability of the government because having certainty in life mattered to them.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-n40ue391\">\u8ab0\u4e0d\u559c\u6b61\u5c0d\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\u751f\uff0c\u80fd\u5920\u5b8c\u5168\u7684\u53bb\u638c\u63a7\u5462? \u6211\u8a8d\u70ba\uff0c\u5728\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u7684\u671f\u9593\uff0c\u5c0d\u672a\u77e5\u7684\u672a\u4f86\uff0c\u6211\u5011\u7684\u6297\u58d3\u6027\u548c\u5c0d\u4e0d\u78ba\u5b9a\u7684\u5bb9\u5fcd\u5ea6\uff0c\u78ba\u5be6\u53d7\u5230\u4e86\u8003\u9a57\u548c\u6311\u6230\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u6211\u5011\u770b\u5230\u91ab\u9662\u7121\u6cd5\u70ba\u75c5\u4eba\u63d0\u4f9b\u8db3\u5920\u7684\u7167\u8b77\u3002\u6211\u5011\u4e5f\u770b\u5230\u4e86\u66b4\u52d5\u548c\u72af\u7f6a\u6d3b\u52d5\u7684\u589e\u52a0\uff0c\u4ee5\u53ca\u9019\u4e9b\u5c0d\u5546\u5bb6\u5011\u6240\u5e36\u4f86\u7684\u50b7\u5bb3\u548c\u5a01\u8105\u3002\u5c0d\u6b64\u6df7\u4e82\uff0c\u653f\u5e9c\u4e5f\u7121\u6cd5\u53ca\u6642\u7684\u63d0\u4f9b\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\uff0c\u4eba\u5011\u5f88\u5feb\u7684\u611f\u53d7\u5230\uff0c\u6050\u61fc\u548c\u6c92\u6709\u5b89\u5168\u611f\u3002\u81ea\u7136\uff0c\u5c0d\u653f\u5e9c\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u4e5f\u958b\u59cb\u8cea\u7591\u3002\u56e0\u70ba\u5c0d\u4ed6\u5011\u4f86\u8aaa\uff0c\u80fd\u638c\u63a7\u81ea\u5df1\u751f\u6d3b\u7684\u78ba\u5b9a\u6027\u662f\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-wxu2s393\">When I was young, I couldn\u2019t understand and appreciate the beauty of not always having all the answers in life. When I started taking courses at the seminary, I thought all my questions would be answered. Give thanks to God. Like many seminarians, I learned to embrace the notion of letting God be God when I couldn\u2019t find answers in the Bible. Because that\u2019s when my trust in God comes in.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-k7qg1395\">\u6211\u5011\u5176\u5be6\u90fd\u6e05\u695a\uff0c\u5728\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u4e26\u4e0d\u7e3d\u662f\u90fd\u80fd\u5f97\u5230\u6240\u6709\u7684\u89e3\u7b54\u3002\u6211\u5e74\u8f15\u7684\u6642\u5019\uff0c\u7121\u6cd5\u7406\u89e3\u4e5f\u4e0d\u61c2\u8cde\u8b58\u9019\u500b\u9053\u7406\u3002\u5230\u795e\u5b78\u9662\u8b80\u66f8\u6642\uff0c\u6211\u6709\u597d\u591a\u7684\u7591\u554f\uff0c\u4ee5\u70ba\u6211\u90fd\u6703\u5f97\u5230\u89e3\u7b54\u3002\u611f\u8b1d\u4e0a\u5e1d\u3002\u548c\u8a31\u591a\u795e\u5b78\u9662\u5b78\u751f\u4e00\u6a23\uff0c\u7576\u6211\u5728\u8056\u7d93\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u7b54\u6848\u6642\uff0c\u6211\u5b78\u6703\u4e86\u63a5\u53d7\uff0c\u8b93\u4e0a\u5e1d\u505a\u4e3b\u6b0a\u8005\u7684\u6982\u5ff5\u3002\u56e0\u70ba\u90a3\u6b63\u662f\uff0c\u6211\u9700\u8981\u4fe1\u9760\u4e0a\u5e1d\u7684\u6642\u5019\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-lmlae397\">Peter Inns published a book in 2016 titled The Sin of Certainty. Its subtitle reads, \u201cWhy God Desires Our Trust More Than Our \u2018Correct\u2019 Beliefs.\u201d Have you ever thought that the desire of having all the answers could lead us to sin? If we have it all figured out, then we don\u2019t need anyone. The extreme of this scenario is leading us to play God.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-0r6gu399\">\u5f7c\u5f97\u00b7\u56e0\u65af (Peter Inns) \u65bc 2016 \u5e74\u51fa\u7248\u4e86\u4e00\u672c\u540d\u70ba\u300a\u78ba\u5b9a\u6027\u4e4b\u7f6a\u300b\u7684\u66f8\u3002\u5b83\u7684\u526f\u6a19\u984c\u662f: \u70ba\u4ec0\u9ebc\u4e0a\u5e1d\u66f4\u9700\u8981\u6211\u5011\u5c0d\u7942\u7684\u4fe1\u9760\uff0c\u52dd\u904e\u65bc\u76f8\u4fe1\u6301\u6709\uff02\u6b63\u78ba\u7684\u4fe1\u5ff5\uff02\u3002\u4f60\u6709\u6c92\u6709\u60f3\u904e\uff0c\u6e34\u671b\u5f97\u5230\u6240\u6709\u7684\u89e3\u7b54\uff0c\u6709\u53ef\u80fd\u6703\u5c0e\u81f4\u6211\u5011\u72af\u7f6a\u5462\uff1f\u5982\u679c\u6211\u5011\u90fd\u5f04\u6e05\u695a\u4e86\uff0c\u90a3\u9ebc\u6211\u5011\u5c31\u4e0d\u9700\u8981\u4efb\u4f55\u4eba\u4e86\u3002\u9019\u7a2e\u6975\u7aef\u7684\u60c5\u6cc1\u6703\u5c0e\u81f4\u6211\u5011\u958b\u59cb\u626e\u6f14\u4e0a\u5e1d\u7684\u89d2\u8272\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-50amn401\">The more education, experience, or power people receive, the more uncomfortable it is for them to admit or accept that they don\u2019t have all the answers. It mainly has to do with their pride. The other side of the coin is that the less education, experience, or power people have, the harder it is for them to let go of the answers they have found. It mainly has to do with their fear and insecurity.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-8p2n2403\">\u4eba\u5011\u63a5\u53d7\u7684\u6559\u80b2\u3001\u7d93\u9a57\u6216\u6b0a\u529b\u8d8a\u591a\uff0c\u5c31\u8d8a\u4e0d\u9858\u610f\u627f\u8a8d\u6216\u63a5\u53d7\u81ea\u5df1\uff0c\u6c92\u6709\u64c1\u6709\u6240\u6709\u7684\u89e3\u7b54\u3002\u9019\u4e3b\u8981\u662f\u8207\u4ed6\u5011\u7684\u9a55\u50b2\u6709\u95dc\u3002\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u5247\u662f\uff0c\u4eba\u5011\u7684\u6559\u80b2\u7a0b\u5ea6\u3001\u7d93\u9a57\u6216\u6b0a\u529b\u8d8a\u5c11\uff0c\u5c31\u8d8a\u96e3\u653e\u68c4\u81ea\u5df1\u5df2\u7d93\u627e\u5230\u7684\u89e3\u7b54\u3002\u9019\u4e3b\u8981\u662f\u8207\u4ed6\u5011\u4e0d\u9858\u9762\u5c0d\u5bb3\u6015\u6216\u662f\u6c92\u6709\u8db3\u5920\u7684\u5b89\u5168\u611f\u6709\u95dc\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-bvgqc405\"><strong>God\u2019s Story<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-n8upj407\">We see all these mixed emotions such as pride, fear, and insecurity in Paul and those against the Good News of Jesus Christ in the book of Acts from chapter 1 to 9. They neither see Jesus as Christ who God has anointed to save them, nor are they aware of their lack of trust in God. Religious leaders are certain about their knowledge on how God saves; therefore, they act out as if they, including Paul, have all the answers. And most of Jews do look up to them when they don\u2019t want to get into trouble or can\u2019t find the answers on their own.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-c867d409\">\u5728\u4f7f\u5f92\u884c\u50b3\u7b2c 1 \u7ae0\u5230\u7b2c 9 \u7ae0\u4e2d\uff0c\u5f9e\u4fdd\u7f85\u548c\u90a3\u4e9b\u53cd\u5c0d\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u798f\u97f3\u7684\u4eba\u8eab\u4e0a\uff0c\u6211\u5011\u770b\u5230\u4e86\u6240\u6709\u9019\u4e9b\u8907\u96dc\u7684\u60c5\u7dd2\uff0c\u4f8b\u5982\u9a55\u50b2\u3001\u6050\u61fc\u548c\u6c92\u6709\u5b89\u5168\u611f\u3002\u4ed6\u5011\u7121\u6cd5\u770b\u898b\uff0c \u795e\u63c0\u9078\u818f\u62b9\u4e86\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u4f86\u62ef\u6551\u4ed6\u5011\uff0c\u4ed6\u5011\u4e5f\u6c92\u6709\u610f\u8b58\u5230\u81ea\u5df1\u5c0d\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e0d\u5920\u4fe1\u9760\u3002\u5b97\u6559\u9818\u8896\u5011\u78ba\u5b9a\uff0c\u4ed6\u5011\u624b\u4e2d\u6709\uff0c\u4e0a\u5e1d\u8981\u5982\u4f55\u62ef\u6551\u7684\u77e5\u8b58\uff1b\u56e0\u6b64\uff0c\u4ed6\u5011\u8868\u73fe\u5f97\u5c31\u50cf\u4ed6\u5011\uff08\u5305\u62ec\u4fdd\u7f85\uff09\u90fd\u5df2\u7d93\u77e5\u9053\u4e86\u6240\u6709\u7684\u89e3\u7b54\u3002\u5927\u591a\u6578\u7336\u592a\u4eba\u70ba\u4e86\u4e0d\u60f3\u9677\u5165\u9ebb\u7169\u6216\u662f\u81ea\u5df1\u7121\u6cd5\u627e\u5230\u89e3\u7b54\u6642\uff0c\u4ed6\u5011\u78ba\u5be6\u6703\u4ee5\u5b97\u6559\u9818\u8896\u5011\u6240\u6559\u5c0e\u7684\u70ba\u6a19\u6e96\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-ibo9o411\">How much do we know about Saul, later known as Paul? He was schooled as a Pharisee under the Jerusalem religious leader, Gamaliel. Gamaliel was held in great esteem by all Jews. He was the one who advised his fellow Pharisees to show forbearance to the apostles John and Peter who declared earlier that they only listen to God not people in Acts 5. It seems like Gamaliel is a person of faith who trusts God more than his \u201ccorrect\u201d beliefs.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-c1dfo413\">\u6211\u5011\u5c0d\u6383\u7f85\uff08\u5f8c\u4f86\u88ab\u7a31\u70ba\u4fdd\u7f85\uff09\u9019\u500b\u4eba\uff0c\u4e86\u89e3\u591a\u5c11\u5462\uff1f\u4ed6\u5728\u8036\u8def\u6492\u51b7\uff0c\u5b97\u6559\u9818\u8896\u8fe6\u746a\u5217\u7684\u6307\u5c0e\u4e0b\uff0c\u63a5\u53d7\u6cd5\u5229\u8cfd\u4eba\u7684\u6559\u80b2\u3002\u8fe6\u746a\u5217\u662f\u4e00\u4f4d\u53d7\u5230\u6240\u6709\u7336\u592a\u4eba\u7684\u5c0a\u656c\u3002\u5728\u4f7f\u5f92\u884c\u50b3\u7b2c5 \u7ae0\u4e2d\uff0c\u4f7f\u5f92\u7d04\u7ff0\u548c\u5f7c\u5f97\u5ba3\u7a31\u4ed6\u5011\u53ea\u807d\u5f9e\u795e\u800c\u4e0d\u807d\u5f9e\u4eba\u4e4b\u5f8c\uff0c\u8fe6\u746a\u5217\u5c31\u662f\u90a3\u4f4d\uff0c\u52f8\u52c9\u544a\u6212\u5176\u4ed6\u6cd5\u5229\u8cfd\u4eba\uff0c\u5c0d\u4f7f\u5f92\u7d04\u7ff0\u548c\u5f7c\u5f97\u8cdc\u4e88\u5bec\u5bb9\u7684\u4eba\u3002\u4e5f\u8a31\u8fe6\u746a\u5217\u5c0d\u795e\u7684\u4fe1\u9760\uff0c\u52dd\u904e\u65bc\u76f8\u4fe1\u6301\u6709\uff02\u6b63\u78ba\u7684\u4fe1\u5ff5\uff02\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-ap4dy415\">We don\u2019t know how much Gamaliel\u2019s theological teaching influenced Paul, all we know is that Jesus calls Paul to be the apostle to Jews, non-Jews, and kings of nations to spread the message about Jesus Christ. Through his missionary efforts, he was one of the first Christian missionaries to assert the inclusion of Gentiles\/non-Jews into the covenants of Israel through Christ. To Paul, he wasn&#8217;t converted to a different religion, but he got to see God in Jesus Christ.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-f286d417\">\u6211\u5011\u4e0d\u77e5\u9053\u8fe6\u746a\u5217\u7684\u795e\u5b78\u6559\u5c0e\u5c0d\u4fdd\u7f85\u6709\u591a\u5927\u7684\u5f71\u97ff\uff0c\u6211\u5011\u53ea\u77e5\u9053\uff0c\u8036\u7a4c\u547c\u53ec\u4fdd\u7f85\uff0c\u6210\u70ba\u4e00\u4f4d\uff0c\u5411\u7336\u592a\u4eba\u3001\u975e\u7336\u592a\u4eba\u548c\u842c\u570b\u541b\u738b\uff0c\u50b3\u64ad\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u798f\u97f3\u7684\u4f7f\u5f92\u3002\u900f\u904e\u4ed6\u50b3\u6559\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u4ed6\u662f\u6700\u65e9\u4e00\u4f4d\u4e3b\u5f35\uff0c\u85c9\u7531\u57fa\u7763\uff0c\u5c07\u5916\u90a6\u4eba\/\u975e\u7336\u592a\u4eba\uff0c\u7d0d\u5165\u4ee5\u8272\u5217\u8056\u7d04\u7684\u50b3\u6559\u58eb\u4e4b\u4e00\u3002\u5c0d\u4fdd\u7f85\u4f86\u8aaa\uff0c\u4ed6\u4e26\u6c92\u6709\u63db\u4e00\u500b\u4e0d\u540c\u7684\u5b97\u6559\uff0c\u4ed6\u53ea\u662f\uff0c\u5728\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u88e1\uff0c\u770b\u5230\u4e86\u4e0a\u5e1d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-wvkf3419\">On his way to Damascus, he realized that he was lost but was found by Jesus. His sight was restored. Meeting Jesus in person must have traumatized him quite a bit. Like his teacher, Gamaliel, Paul is a person of faith who trusts God more than his \u201ccorrect\u201d beliefs. That could be the reason that he prefers using his Greek name Paul over his Hewbrew name Saul. For the meaning of Saul is \u2018desired,\u2019 and the meaning of Paul is \u2018little.\u201d Little does convey the notion of letting God be God.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-a1dki421\">\u5728\u524d\u5f80\u5927\u99ac\u58eb\u9769\u7684\u9014\u4e2d\uff0c\u4fdd\u7f85\u610f\u8b58\u5230\u81ea\u5df1\u8ff7\u5931\u4e86\uff0c\u4f46\u8036\u7a4c\u627e\u5230\u4e86\u4ed6\u3002\u4ed6\u7684\u8996\u529b\u4e5f\u6062\u5fa9\u4e86\u3002\u89aa\u81ea\u898b\u5230\u8036\u7a4c\u4e00\u5b9a\u7d66\u4ed6\u5e36\u4f86\u4e86\u6975\u5927\u7684\u9a5a\u5687\u3002\u50cf\u4ed6\u7684\u8001\u5e2b\u8fe6\u746a\u5217\u4e00\u6a23\uff0c\u4fdd\u7f85\u662f\u4e00\u4f4d\u6709\u4fe1\u4ef0\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u5c0d\u795e\u7684\u4fe1\u9760\uff0c\u52dd\u904e\u65bc\u76f8\u4fe1\u6301\u6709\uff02\u6b63\u78ba\u7684\u4fe1\u5ff5\uff02\u3002\u9019\u53ef\u80fd\u5c31\u662f\u70ba\u4ec0\u9ebc\uff0c\u4ed6\u66f4\u559c\u6b61\u4f7f\u7528\u4ed6\u7684\u5e0c\u81d8\u540d\u5b57\u4fdd\u7f85\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5e0c\u4f2f\u4f86\u540d\u5b57\u6383\u7f85\u7684\u539f\u56e0\u3002\u56e0\u70ba\u6383\u7f85\u7684\u610f\u601d\u662f\u2018\u6e34\u671b\u2019\uff0c\u800c\u4fdd\u7f85\u7684\u610f\u601d\u662f\u2018\u5fae\u5c0f\u4e0d\u8db3\u2019\u3002\u2018\u5fae\u5c0f\u4e0d\u8db3\u2019 \u66f4\u80fd\u50b3\u9054\uff0c\u8b93\u4e0a\u5e1d\u505a\u4e3b\u6b0a\u8005\u7684\u6982\u5ff5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-xsk79423\"><strong>Our Challenges<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-oknkv425\">There is a term that Luke uses in Chapter 9. He describes Jesus\u2019 followers as those who belong to the Way in verse 2. In some translations, we don\u2019t get to see this powerful word, the Way, that was used in the original Greek Bible. How we can belong to the Way is our challenge. How do we reshape our old way of life to be the WAY of the new life in Christ, and let go of our own pride, our fear, and our insecurity? This is our challenge.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-ck3ij427\">\u8def\u52a0\u5728\u7b2c9 \u7ae0\u7b2c 2 \u7bc0\u4e2d\u4f7f\u7528\u4e86\u4e00\u500b\u8a5e\u5f59\u3002\u4ed6\u5c07\u8036\u7a4c\u7684\u8ddf\u96a8\u8005\uff0c\u63cf\u8ff0\u70ba\u5c6c\u65bc\u3010\u9053\u8def\u3011\u7684\u4eba\u3002\u5728\u67d0\u4e9b\u8056\u7d93\u7684\u8b6f\u672c\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u770b\u4e0d\u5230\uff0c\u8056\u7d93\u539f\u6587\u5e0c\u81d8\u6587\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u9019\u500b\u91cd\u8981\u8a5e\u5f59\u3010\u9053\u8def\u3011\u3002\u5982\u4f55\u80fd\u6210\u70ba\u9019\u3010\u9053\u8def\u3011\u7684\u4eba\uff0c\u662f\u6211\u5011\u9762\u81e8\u7684\u6311\u6230\u3002\u6211\u5011\u5982\u4f55\u80fd\u5f9e\u820a\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\uff0c\u5728\u57fa\u7763\u88e1\uff0c\u91cd\u65b0\u5851\u9020\u51fa\u65b0\u751f\u547d\uff0c\u4e26\u653e\u4e0b\u81ea\u5df1\u7684\u9a55\u50b2\u3001\u6050\u61fc\u548c\u6c92\u6709\u5b89\u5168\u611f\u5462\uff1f\u9019\u662f\u6211\u5011\u7684\u6311\u6230\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-ie6bd429\">In our last Wednesday Bible class, we were challenged to think of a person of faith, someone like Saul, the Saul who hasn\u2019t met Jesus yet, in our midst. This person trusts his or her \u201ccorrect beliefs\u201d more than God. This person kicks people out of the church, the body of Christ, hurting them because his or her own beliefs matter more than letting God do the work.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-vu9iy431\">\u5728\u4e0a\u9031\u4e09\u7684\u67e5\u7d93\u8ab2\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u8a66\u8457\u60f3\u50cf\u8457\uff0c\u5728\u6211\u5011\u7576\u4e2d\uff0c\u6709\u4e00\u4f4d\u50cf\u4f3c\u9084\u672a\u898b\u904e\u8036\u7a4c\u7684\u6383\u7f85\u9019\u6a23\u7684\u4eba\u3002\u9019\u662f\u4e00\u4f4d\uff0c\u6bd4\u8d77\u4fe1\u9760\u4e0a\u5e1d\uff0c\u66f4\u52a0\u76f8\u4fe1\u6301\u6709\uff02\u6b63\u78ba\u7684\u4fe1\u5ff5\uff02\u7684\u4eba\u3002\u9019\u500b\u4eba\uff0c\u4e0d\u53ea\u662f\u628a\u4eba\u8d95\u51fa\u6559\u6703\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u628a\u4eba\u8d95\u51fa\u57fa\u7763\u7684\u9ad4\uff0c\u4e26\u50b7\u5bb3\u4ed6\u5011\uff0c\u56e0\u70ba\u5c0d\u6b64\u4eba\u800c\u8a00\uff0c\u76f8\u4fe1\u6301\u6709\uff02\u6b63\u78ba\u7684\u4fe1\u5ff5\uff02\uff0c\u751a\u904e\u6bd4\u4fe1\u9760\u4e0a\u5e1d\u66f4\u70ba\u91cd\u8981\uff0c\u81ea\u5df1\u4f86\u8655\u7406\u5c31\u5920\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-hifss433\">We also talked about Ananias who can recognize the Lord&#8217;s voice. What can help us recognize the voice of our shepherd, Jesus, who tells us to receive people who don\u2019t look, act or think like us? Instead of complaining about the person before God, we actually can pray for ourselves for being incapable of receiving them and letting God do the work.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-s0wq0435\">\u6211\u5011\u4e5f\u8ac7\u8ad6\u5230\u4e9e\u62ff\u5c3c\u4e9e\u662f\u4e00\u4f4d\u8a8d\u5f97\u4e3b\u7684\u8072\u97f3\u7684\u4fe1\u5f92\u3002\u6709\u4ec0\u9ebc\u53ef\u4ee5\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\uff0c\u8a8d\u51fa\u6211\u5011\u7684\u7267\u8005\uff0c\u8036\u7a4c\u7684\u8072\u97f3\uff0c\u807d\u898b\u7942\u544a\u8a34\u6211\u5011\uff0c\u8981\u63a5\u5f85\u90a3\u4e9b\u5916\u8868\u3001\u884c\u70ba\u6216\u60f3\u6cd5\u8207\u6211\u5011\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\u5462\uff1f\u8207\u5176\u5728\u795e\u9762\u524d\u62b1\u6028\u4ed6\u4eba\uff0c\u6211\u5011\u5176\u5be6\u53ef\u4ee5\u70ba\u81ea\u5df1\uff0c\u56e0\u7121\u6cd5\u63a5\u53d7\u4ed6\u4eba\uff0c\u7948\u6c42\u795e\u4f86\u5728\u6211\u5011\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u4f5c\u5de5\u800c\u79b1\u544a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-vsd6q437\">For the people of faith, it is normal that we get lost and blinded occasionally. The more we commune with God through our living prayers, namely, reflecting on how Jesus interacts with those who come to him for the salvation He brings, the less chance we have of getting lost and blinded.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-fse6y439\">\u5c0d\u65bc\u6709\u4fe1\u4ef0\u7684\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u5076\u723e\u8ff7\u5931\u3001\u76f2\u76ee\u662f\u5f88\u6b63\u5e38\u7684\u3002\u900f\u904e\u6d3b\u51fa\u6211\u5011\u7684\u79b1\u544a\u8207\u4e3b\u76f8\u901a\uff0c\u8207\u795e\u6709\u66f4\u591a\u7684\u4ea4\u6d41\uff0c\u4e5f\u5373\u662f\uff0c\u6df1\u601d\u8036\u7a4c\u662f\u5982\u4f55\u5c0d\u5f85\u90a3\u4e9b\u70ba\u7942\u6240\u5e36\u4f86\u7684\u6551\u6069\u4f86\u5230\u7942\u9762\u524d\u7684\u4eba\uff0c\u5b78\u7fd2\u8036\u7a4c\u662f\u5982\u4f55\u8207\u4ed6\u5011\u4e4b\u9593\u505a\u4e92\u52d5\uff0c\u6211\u5011\u8ff7\u5931\u548c\u76f2\u76ee\u7684\u6a5f\u6703\u5c31\u6703\u76f8\u5c0d\u7684\u8d8a\u5c11\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-lhhh8441\"><strong>Good News<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-nre1l443\">So, what\u2019s the Good News for today?<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-ae431445\">\u90a3\u9ebc\uff0c\u6211\u5011\u4eca\u65e5\u7684\u798f\u97f3\u662f\u4ec0\u9ebc\u5462\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-ul5yf447\">God has prepared for us the WAY that is our Lord Jesus Christ. He paints what the WAY is like in John 15:9-17 for us to dream and to walk alongside him with the help of the Holy Spirit. Our joy can be completed by abiding in the love of our Triune God. Because of this, we may love one another and bear fruit that will last.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-ox6un449\">\u795e\u5df2\u7d93\u70ba\u6211\u5011\u9810\u5099\u4e86\u3010\u9053\u8def\u3011\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u6211\u5011\u7684\u4e3b\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u3002\u7942\u5728\u7d04\u7ff0\u798f\u97f3 15:9-17 \u4e2d\uff0c\u63cf\u7e6a\u4e86\u90a3\u689d\u3010\u9053\u8def\u3011\u7684\u6a23\u5b50\uff0c\u8036\u7a4c\u7684\u63cf\u8ff0\uff0c\u4f7f\u6211\u5011\u80fd\u60f3\u50cf\uff0c\u5728\u8056\u9748\u7684\u5e6b\u52a9\u4e0b\uff0c\u8207\u7942\u4e00\u8d77\u540c\u884c\u3002\u4e09\u4e00\u795e\u7684\u611b\uff0c\u6210\u5c31\u4e86\u6211\u5011\u7684\u559c\u6a02\u3002\u6b63\u56e0\u70ba\u5982\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u624d\u80fd\u5f7c\u6b64\u76f8\u611b\uff0c\u7d50\u51fa\u6046\u4e45\u7684\u679c\u5be6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-85c2f451\">God is the one who seeks the hearts of all, and we, belonging to the Way, welcome them into our midst; God is the one who saves those who believe in Jesus, and we, belonging to the Way, are called to proclaim and teach; God is the one who restores our humanity that needs to be constantly nurtured and comforted in a community of faith, such as this church that belongs to the Way.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-mj6q2453\">\u4e0a\u5e1d\u80fd\u5c0b\u5f97\u6240\u6709\u4eba\u7684\u5fc3\uff0c\u5c6c\u65bc\u3010\u9053\u8def\u3011\u7684\u6211\u5011\uff0c\u6b61\u8fce\u5c0b\u5f97\u7684\u4eba\uff0c\u4f86\u5230\u6211\u5011\u7576\u4e2d \uff1b\u4e0a\u5e1d\u80fd\u62ef\u6551\u90a3\u4e9b\u4fe1\u9760\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u7684\u4eba\uff0c\u5c6c\u65bc\u3010\u9053\u8def\u3011\u7684\u6211\u5011\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u662f\u5411\u4ed6\u5011\u5ba3\u63da\u548c\u6559\u5c0e\u8036\u7a4c\u7684\u798f\u97f3\uff1b\u4e0a\u5e1d\u80fd\u5c07\u6211\u5011\u7684\u4eba\u6027\u6b78\u56de\u6b63\u8ecc\uff0c\u5c6c\u65bc\u3010\u9053\u8def\u3011\u7684\u6211\u5011\uff0c\u9700\u8981\u5728\u4fe1\u4ef0\u5718\u9ad4\u4e2d\uff0c\u6709\u5982\u5728\u9019\u500b\u6559\u6703\uff0c\u4e0d\u65b7\u7684\u9935\u990a\u548c\u95dc\u61f7\u4ed6\u5011\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-h0zx7457\">I would like to share with you a quote from Richard Rohr\u2019s book, Falling Upward. It is an appropriate one to conclude today\u2019s message.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-q1a5d459\">\u6211\u60f3\u8207\u5927\u5bb6\u5206\u4eab\u7406\u67e5\u5fb7\u00b7\u7f85\u723e \u6240\u8457\u4f5c\u7684\u4e00\u672c\u66f8\u300a\u5411\u4e0a\u589c\u843d\u300b\u5176\u4e2d\u7684\u4e00\u6bb5\u8a71\u3002\u7528\u9019\u500b\u4f86\u7d50\u675f\u4eca\u5929\u7684\u4fe1\u606f\u662f\u5408\u9069\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-jimdt461\">\u201cMost of us were taught that God would love us if and when we change. In fact, God loves you so that you can change. What empowers change, what makes you desirous of change is the experience of love. It is that inherent experience of love that becomes the engine of change.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-fx57n463\">\u300c\u6211\u5011\u5927\u591a\u6578\u7684\u4eba\u90fd\u88ab\u6559\u5c0e\u8aaa\uff0c\u5982\u679c\u6211\u5011\u6539\u8b8a\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5c31\u6703\u611b\u6211\u5011\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u795e\u611b\u4f60\uff0c\u6240\u4ee5\u4f60\u53ef\u4ee5\u6539\u8b8a\u3002\u611b\u7684\u9ad4\u9a57\u80fd\u5920\u8ce6\u4e88\u6539\u8b8a\u3001\u8b93\u4f60\u6e34\u671b\u6539\u8b8a\u3002\u6b63\u662f\u9019\u7a2e\uff0c\u7d2f\u7a4d\u4e4b\u4e0b\u6301\u6709\u7684\u611b\u7684\u9ad4\u9a57\uff0c\u6210\u70ba\u4e86\uff0c\u6539\u8b8a\u7684\u5f15\u64ce\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-a3a5b465\">Thanks be to God who loves us first. Amen.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-4agzn22739\">\u611f\u8b1d\u795e\u5148\u611b\u6211\u5011\u3002\u963f\u5011\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>YouTube\u8996\u983b \u5be6\u6cc1\u76f4\u64adYouTube\u93c8\u63a5\uff1ahttps: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[11],"class_list":["post-635","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sundaysermon","tag-pentecost"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gracechineselutheran.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gracechineselutheran.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gracechineselutheran.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gracechineselutheran.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gracechineselutheran.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=635"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gracechineselutheran.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":636,"href":"https:\/\/gracechineselutheran.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/635\/revisions\/636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gracechineselutheran.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gracechineselutheran.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gracechineselutheran.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}