{"id":633,"date":"2024-04-28T00:35:39","date_gmt":"2024-04-28T00:35:39","guid":{"rendered":"https:\/\/gracechineselutheran.org\/?p=633"},"modified":"2024-09-23T00:35:59","modified_gmt":"2024-09-23T00:35:59","slug":"%e6%81%a9%e6%83%a0%e5%a0%82%e5%b4%87%e6%8b%9c-6-16-2024-2-3-2-2-2-2-2-3-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gracechineselutheran.org\/en\/%e6%81%a9%e6%83%a0%e5%a0%82%e5%b4%87%e6%8b%9c-6-16-2024-2-3-2-2-2-2-2-3-2\/","title":{"rendered":"\u6069\u60e0\u5802\u5d07\u62dc Sunday Worship 4\/28\/2024"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignfull has-background-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-fb85e995 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size\">YouTube LiveStream<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"margin-top:16px\">YouTube LiveStream Link:<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@gracelutheran7591\/streams\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">https:\/\/www.youtube.com\/@gracelutheran7591\/streams<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"4\/28\/2024 the 5th Sunday in  Easter\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/N78cACbPJ3k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\">God is on the Move! &#8211; Pastor Jade Yi<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-8qj7l124\"><strong>Psalm 1; Acts 8:26-40<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/ccfc61_cce0a75f5d83432c814a8ab12bf700ed~mv2.jpg\/v1\/fill\/w_740,h_740,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto\/ccfc61_cce0a75f5d83432c814a8ab12bf700ed~mv2.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p id=\"viewer-2nt12115\"><strong>Our Story<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-4cuhr118\">From the moment we were born, we have been given <strong>innumerable instructions<\/strong>&nbsp;in our lives. For example, we receive instructions from our parents, our teachers, or anyone that we work for, or any services that we pay for, like technicians or doctors. We also receive instructions on how to operate electronics that we buy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-0j793122\">\u5f9e\u6211\u5011\u51fa\u751f\u7684\u90a3\u4e00\u523b\u8d77\uff0c\u5728\u751f\u6d3b\u4e0a\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u958b\u59cb\u6536\u5230\u5927\u91cf\u7684\u6307\u793a\u3002 \u4f8b\u5982\uff0c\u7236\u6bcd\u89aa\u7d66\u6211\u5011\u7684\u6307\u793a\u3001\u8001\u5e2b\u5011\u7d66\u7684\u6307\u793a\uff0c\u6216\u662f\u6211\u5011\u7684\u9818\u5c0e\u4e0a\u53f8\uff0c\u4e5f\u6703\u7d66\u4e88\u6211\u5011\u6307\u793a\u3002\u751a\u81f3\uff0c\u6211\u5011\u5728\u96c7\u7528\u6280\u8853\u4eba\u54e1\u6642\u6216\u662f\u53bb\u770b\u91ab\u751f\u6642\uff0c\u4ed6\u5011\u4e5f\u6703\u7d66\u4e88\u6211\u5011\u5c08\u696d\u7684\u6307\u793a\u3002\u6216\u8005\uff0c\u8cfc\u8cb7\u96fb\u5b50\u7522\u54c1\u6642\uff0c\u6709\u95dc\u5982\u4f55\u64cd\u4f5c\u7684\u6307\u793a\u4e5f\u6703\u9644\u4e0a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-hnszs125\">I have noticed that I don\u2019t really read instructions carefully unless it has to do with something that is expensive, doesn&#8217;t belong to me, or has to do with a life or death matter. Under what circumstances would you listen to or read instructions carefully because you don\u2019t want to mess up something that is unmendable?<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-icmms127\">\u6211\u767c\u73fe\uff0c\u5c0d\u95b1\u8b80\u8aaa\u660e\u6307\u793a\u7684\u6587\u4ef6\uff0c\u6211\u90fd\u662f\u5927\u6982\u770b\u904e\uff0c\u4e0d\u600e\u9ebc\u82b1\u6642\u9593\u7814\u7a76\u3002\u9664\u975e\u662f\u6d89\u53ca\u5230\u5f88\u6602\u8cb4\u7684\u6771\u897f\u3001\u6216\u662f\u4e0d\u60f3\u628a\u5c6c\u65bc\u5225\u4eba\u7684\u6771\u897f\u5f04\u58de\uff0c\u518d\u5247\uff0c\u5982\u679c\u6703\u727d\u7d46\u5230\u751f\u6b7b\u95dc\u9375\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u6211\u624d\u6703\u82b1\u5fc3\u601d\u5f04\u61c2\u3002 \u5728\u4ec0\u9ebc\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u60a8\u6703\u56e0\u70ba\u4e0d\u60f3\u628a\u4e8b\u60c5\u5f04\u906d\u5230\u7121\u6cd5\u4fee\u5fa9\u7684\u5730\u6b65\uff0c\u800c\u4ed4\u7d30\u8046\u807d\u6216\u95b1\u8b80\u8aaa\u660e\u7684\u6307\u793a\u5462\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-w2lst130\">I had brain surgery nine years ago. After being in the&nbsp; ICU for a couple of days, a nurse came in and told me about a tube that was inside me and that it was time to pull it out from my neck. It is a procedure called Cardiac Catheterization. Since I was still heavily drugged and my brain was foggy, I didn&#8217;t or couldn&#8217;t take her words seriously enough as she expected me to.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-yel45132\">\u4e5d\u5e74\u524d\u6211\u63a5\u53d7\u4e86\u8166\u90e8\u7684\u624b\u8853\u3002 \u5728\u52a0\u8b77\u75c5\u623f\u5f85\u4e86\u5e7e\u5929\u540e\uff0c\u4e00\u540d\u8b77\u58eb\u9032\u4f86\u544a\u8a34\u6211\uff0c\u6211\u9ad4\u5167\u6709\u4e00\u6839\u7ba1\u5b50\u3002\u9019\u662f\u52d5\u8166\u90e8\u624b\u8853\u6642\uff0c\u63d2\u5165\u5fc3\u5c0e\u7ba1\u6642\u7559\u4e0b\u7684\uff0c\u56e0\u6211\u7684\u60c5\u6cc1\u5df2\u7d93\u7a69\u5b9a\uff0c\u662f\u628a\u5b83\u5f9e\u6211\u7684\u8116\u5b50\u62bd\u51fa\u4f86\u7684\u6642\u5019\u4e86\u3002 \u7531\u65bc\u53d7\u5230\u5927\u91cf\u85e5\u7269\u7684\u5f71\u97ff\uff0c\u6211\u7684\u5927\u8166\u5f88\u6a21\u7cca\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u6c92\u6709\u4e5f\u7121\u6cd5\uff0c\u5982\u5979\u6240\u9858\uff0c\u8a8d\u771f\u7684\u807d\u5979\u7684\u6307\u793a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-hw73h135\">The nurse probably noticed that so she changed her tone of voice from a gentle one to a very serious one and looked into my eyes saying, \u201cYou have to listen to my instructions very carefully. We can&#8217;t afford any mistakes because the tube, the catheter, is threaded through your blood vessels, from the aorta to your heart.\u201d And she asserted slowly and loudly, \u201cAll you need to do is listen to my commands while I am pulling the tube out.\u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-fbc8c137\">\u8b77\u58eb\u5927\u6982\u4e5f\u767c\u73fe\u4e86\u9019\u4e00\u9ede\uff0c\u5979\u7684\u8a9e\u6c23\uff0c\u5f9e\u6eab\u548c\u8b8a\u6210\u4e86\u5f88\u56b4\u8085\uff0c\u770b\u8457\u6211\u7684\u773c\u775b\u8aaa\uff1a\u300c\u59b3\u4e00\u5b9a\u8981\u5f88\u4ed4\u7d30\u5730\uff0c\u807d\u6211\u7684\u6307\u793a\u3002 \u6211\u5011\u8981\u5206\u5e38\u8b39\u614e\uff0c\u56e0\u70ba\u9019\u5c0e\u7ba1\u662f\u7a7f\u904e\u4f60\u7684\u8840\u7ba1\uff0c\u5f9e\u4e3b\u52d5\u8108\u5230\u4f60\u7684\u5fc3\u81df\u3002\u300d \u5979\u7de9\u6162\u800c\u5927\u8072\u5730\u5c0d\u6211\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u62d4\u7ba1\u5b50\u7684\u6642\u5019\uff0c\u59b3\u53ea\u9700\u8981\u807d\u6211\u7684\u547d\u4ee4\u914d\u5408\u6211\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-0u8ky140\"><strong>God&#8217;s story&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-wos1r143\">In the history of humanity, God has also given us innumerable instructions. How does God give instructions? In the Old Testament, God talks to people directly most of the time or through dreams, then through prophets. And in the New Testament, God continues doing so directly to Jesus and His disciples, or through Jesus, dreams, and the Holy Spirit.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-c8ald145\">\u5728\u4eba\u985e\u6b77\u53f2\u4e0a\uff0c\u795e\u4e5f\u7d66\u4e86\u6211\u5011\u7121\u6578\u7684\u6307\u793a\u3002 \u795e\u5982\u4f55\u4e0b\u9054\u50b3\u9001\u7942\u7684\u6307\u793a\u5462\uff1f \u5728\u820a\u7d04\u4e2d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5927\u591a\u6578\u6642\u5019\u662f\u76f4\u63a5\u6216\u900f\u904e\u5922\u5883\u8207\u4eba\u4ea4\u8ac7\uff0c\u7136\u5f8c\u662f\u900f\u904e\u5148\u77e5\u3002 \u5728\u65b0\u7d04\u88e1\uff0c\u795e\u7e7c\u7e8c\u76f4\u63a5\u5c0d\u8036\u7a4c\u548c\u7942\u7684\u9580\u5f92\u8aaa\u8a71\uff0c\u5f8c\u4f86\uff0c\u662f\u900f\u904e\u8036\u7a4c\u3001\u5922\u5883\u548c\u8056\u9748\u4f86\u50b3\u9054\u7942\u7684\u6307\u793a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-ggpz7148\">The word <strong>INSTRUCTION <\/strong>in biblical Hebrew is <strong>TORAH, <\/strong>which is<strong>&nbsp;<\/strong>normally translated as law. Maybe the biblical scholars believed that this word <strong>LAW <\/strong>might make God\u2019s people listen more carefully and obey them more willingly! That\u2019s the word we see in Psalm 1:2.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-qi8n2158\">\u8056\u7d93\u5e0c\u4f2f\u4f86\u8a9e\u4e2d\u7684\u201c\u6307\u793a\u201d\u4e00\u8a5e\u662f\u201cTORAH\u201d\uff0c\u901a\u5e38\u88ab\u7ffb\u8b6f\u70ba\u201c\u5f8b\u6cd5\u201d\u3002 \u4e5f\u8a31\u8056\u7d93\u5b78\u8005\u5011\u8a8d\u70ba\u300c\u5f8b\u6cd5\u300d\u9019\u500b\u5b57\u53ef\u4ee5\u8b93\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b50\u6c11\u66f4\u4ed4\u7d30\u5730\u53bb\u8046\u807d\u95b1\u8b80\uff0c\u4e5f\u6703\u66f4\u5fc3\u7518\u60c5\u9858\u5730\u670d\u5f9e\u4ed6\u5011\uff01\u6240\u4ee5\u5c31\u9019\u9ebc\u7684\u7ffb\u8b6f\u4e86\u3002 \u9019\u5c31\u662f\u6211\u5011\u5728\u8a69\u7bc7 1:2 \u4e2d\u6240\u770b\u5230\u7684\u201c\u5f8b\u6cd5\u201d\u9019\u500b\u8a5e\u5f59\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-odri3161\">The Psalmist wrote in Psalm 1 that there are two ways of life. One leads a person to life and is a joyful one. Another leads a person to perish and is a bitter one. <strong>The key to life is to follow God\u2019s instructions. <\/strong>God\u2019s instructions are full of <strong>commandments<\/strong>, such as the Ten Commandments in the Old Testament which are summarized as the two Great Commandments by Jesus.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-eh38i167\">\u8a69\u7bc7\u4f5c\u8005\u5728\u8a69\u7bc7\u7b2c\u4e00\u7bc7\u5beb\u9053\uff0c\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u6709\u5169\u7a2e\u3002 \u4e00\u7a2e\u65b9\u5f0f\u662f\u5e36\u9818\u4eba\u8d70\u5411\u6709\u751f\u547d\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u662f\u4e00\u500b\u5feb\u6a02\u7684\u751f\u547d\u3002 \u53e6\u4e00\u500b\u65b9\u5f0f\u662f\u5e36\u9818\u4eba\u8d70\u5411\u4e00\u500b\u6ec5\u4ea1\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u90a3\u662f\u4e00\u500b\u75db\u82e6\u7684\u751f\u547d\u3002 \u8d70\u5411\u6709\u751f\u547d\u7684\u751f\u6d3b\u95dc\u9375\u662f\uff0c\u8981\u9075\u5faa\u795e\u7684\u6307\u793a\u3002 \u795e\u7684\u6307\u793a\u5305\u542b\u4e86\u8aa1\u547d\uff0c\u4f8b\u5982\u820a\u7d04\u4e2d\u7684\u5341\u8aa1\uff0c\u548c\u88ab\u8036\u7a4c\u7e3d\u7d50\u7684\u5169\u5927\u8aa1\u547d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-e1pws170\">God works with those who listen to God&#8217;s commands and obey them wholeheartedly.&nbsp; That\u2019s what we get to see in the book of Acts 8.&nbsp; The stories of Philip and the Eunuch are great examples. Our God is always on the move. With the help of the Holy Spirit, we see that the Body of Christ grows stronger each day and the Gospel of Jesus Christ spreads rapidly even in the midst of persecution, from Jeruselm to Samaria, and to the end of the Earth.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-0p4ik172\">\u6211\u5011\u7684\u795e\uff0c\u662f\u8207\u90a3\u4e9b\u9858\u610f\u807d\u5f9e\u795e\u7684\u8aa1\u547d\u4e26\u4e14\u5168\u5fc3\u5168\u610f\u9075\u884c\u7684\u4eba\u4e00\u8d77\u540c\u5de5\u3002 \u9019\u5c31\u662f\u6211\u5011\u5728\u4f7f\u5f92\u884c\u50b3\u7b2c 8 \u7ae0\u6240\u770b\u5230\u7684\u3002 \u6211\u5011\u7684\u795e\u7e3d\u662f\u5728\u904b\u884c\u4e2d\u3002 \u5728\u8056\u9748\u7684\u63a8\u52d5\u5e6b\u52a9\u4e0b\uff0c\u6211\u5011\u770b\u5230\u57fa\u7763\u7684\u8eab\u9ad4\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u6559\u6703\uff0c\u65e5\u76ca\u5f37\u5927\uff0c\u5373\u4f7f\u5728\u8feb\u5bb3\u4e2d\uff0c\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u4e5f\u8fc5\u901f\u7684\u50b3\u64ad\u958b\u4f86\uff0c\u5f9e\u8036\u8def\u6492\u51b7\u5230\u6492\u746a\u5229\u4e9e\uff0c\u76f4\u5230\u5730\u6975\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-mjb8x176\"><strong>Challenges<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-abicm179\">What are some of the challenges that come to your mind in terms of spreading the Gospel of Jesus Christ? I might be biased, but I believe the challenges we are facing now are less than the challenges the people of Acts were facing.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-drzet181\">\u5728\u50b3\u64ad\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u65b9\u9762\uff0c\u60a8\u60f3\u5230\u7684\u4e00\u4e9b\u6311\u6230\u662f\u4ec0\u9ebc\u5462\uff1f \u6211\u53ef\u80fd\u6709\u4e9b\u504f\u898b\uff0c\u4f46\u6211\u76f8\u4fe1\u6211\u5011\u73fe\u5728\u9762\u81e8\u7684\u6311\u6230\u6bd4\u8d77\u4f7f\u5f92\u884c\u50b3\u7684\u4eba\u5011\u6240\u9762\u81e8\u7684\u6311\u6230\uff0c\u8981\u5c11\u591a\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-s2q5e184\">Think about it! Because of the persecution, thousands of them had to leave or escape from Jerusalem. It is a very life-threatening situation, emotionally, physically, and spiritually. Many lost their loved ones and had to let go of their belongings and properties. However, the people of Acts listened and obeyed Jesus\u2019 instructions &#8211; sharing the Gospel. For them, it is a life-death matter. They are convinced that only through the Gospel that they are focusing on can save them altogether, eternally.&nbsp; They don\u2019t treat Jesus\u2019 instructions as mantras to be worshiped but as their core reason to live for.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-wy6jn186\">\u6211\u5011\u60f3\u60f3\u770b\uff01 \u7531\u65bc\u9762\u81e8\u8feb\u5bb3\uff0c\u6578\u5343\u4eba\u4e0d\u5f97\u4e0d\u96e2\u958b\u6216\u662f\u9003\u96e2\u8036\u8def\u6492\u51b7\u3002 \u7121\u8ad6\u662f\u5728\u60c5\u7dd2\u4e0a\u3001\u8eab\u9ad4\u4e0a\u6216\u7cbe\u795e\u4e0a\uff0c\u9019\u662f\u4e00\u7a2e\u5371\u53ca\u751f\u547d\u7684\u975e\u5e38\u60c5\u6cc1\u3002 \u8a31\u591a\u4eba\u5931\u53bb\u4e86\u89aa\u4eba\uff0c\u4e0d\u5f97\u4e0d\u653e\u68c4\u81ea\u5df1\u7684\u8ca1\u7269\u548c\u7522\u696d\u3002 \u7136\u800c\uff0c\u4f7f\u5f92\u884c\u50b3\u7684\u4eba\u5011\uff0c\u537b\u807d\u5f9e\u4e86\u8036\u7a4c\u50b3\u798f\u97f3\u7684\u6307\u793a\u3002 \u5c0d\u4ed6\u5011\u4f86\u8aaa\uff0c\u9019\u662f\u751f\u6b7b\u95dc\u9375\u7684\u5c40\u9762\u3002 \u4ed6\u5011\u6700\u5728\u610f\u7684\u662f\u50b3\u64ad\u798f\u97f3\uff0c\u4e14\u78ba\u4fe1\u53ea\u6709\u900f\u904e\u50b3\u798f\u97f3\uff0c\u624d\u80fd\u5c07\u4ed6\u5011\u4e00\u8d77\u62ef\u6551\uff0c\u90a3\u662f\u4e00\u500b\u6c38\u751f\u7684\u6551\u8d16\u3002 \u4ed6\u5011\u4e0d\u628a\u8036\u7a4c\u7d66\u4ed6\u5011\u7684\u6307\u793a\uff0c\u8996\u70ba\u639b\u5728\u5634\u4e0a\u5d07\u62dc\u7684\u53e3\u865f\uff0c\u800c\u662f\u5c07\u5176\u8996\u70ba\u4ed6\u5011\u751f\u547d\u6838\u5fc3\u7684\u7406\u7531\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-p98g0189\">Their response to their callings in the midst of the crisis is listening to Jesus\u2019 instructions by entering the land of Samaritans that the Jews despise the most. They hate each other. They don\u2019t mingle with each other. Even though the Bible doesn\u2019t tell us much, reciprocal reconciliation and forgiveness must have taken place.&nbsp; With the help of the Holy Spirit, they live out their callings, to share the Good News of Jesus Christ, which makes them into oneness in our Triune God.&nbsp; It is a beautiful thing.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-q7li2191\">\u4ed6\u5011\u5728\u5371\u6a5f\u4e2d\u56de\u61c9\u4e3b\u5c0d\u81ea\u5df1\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u5c31\u662f\u807d\u5f9e\u8036\u7a4c\u7684\u6307\u793a\uff0c\u9032\u5165\u7336\u592a\u4eba\u6700\u9119\u8996\u7684\u6492\u746a\u5229\u4e9e\u4eba\u4e4b\u5730\u3002 \u4ed6\u5011\u539f\u672c\u662f\u4e92\u76f8\u618e\u6068\u3002 \u4e5f\u4e0d\u4e92\u76f8\u5f80\u4f86\u3002 \u5118\u7ba1\u8056\u7d93\u6c92\u6709\u544a\u8a34\u6211\u5011\u592a\u591a\u7684\u7d30\u7bc0\uff0c\u4f46\u4ed6\u5011\u5f7c\u6b64\u4e00\u5b9a\u662f\u6709\u7d93\u904e\u548c\u89e3\u548c\u5bec\u6055\u7684\u3002 \u5728\u8056\u9748\u7684\u5e6b\u52a9\u4e0b\uff0c\u4ed6\u5011\u6d3b\u51fa\u4e3b\u5c0d\u81ea\u5df1\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u5206\u4eab\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u7684\u597d\u6d88\u606f\uff0c\u9019\u4f7f\u4ed6\u5011\u5728\u4e09\u4e00\u795e\u88e1\uff0c\u5408\u800c\u70ba\u4e00\u3002 \u9019\u771f\u662f\u4e00\u4ef6\u591a\u7f8e\u597d\u7684\u4e8b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-04zyo194\">It is important to keep in mind why God gives us the power of the Holy Spirit in the first place. It is for the sake of spreading the Gospel. Last Wednesday, in our weekly Bible study, we shared how we see the way the Holy Spirit works. Sometimes, it works in a miraculous way through healing and miracles. Sometimes, it works in a gentle and whispered way to strengthen our minds and hearts and give us wisdom to carry out Jesus\u2019 instructions.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-3l494196\">\u6211\u5011\u8981\u8a18\u4f4f\u4e00\u4ef6\u91cd\u8981\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\uff0c\u70ba\u4ec0\u9ebc\u795e\u4e00\u958b\u59cb\u8cdc\u7d66\u6211\u5011\u8056\u9748\u7684\u529b\u91cf\u3002 \u90a3\u662f\u70ba\u4e86\u50b3\u798f\u97f3\u3002 \u4e0a\u9031\u4e09\uff0c\u5728\u6211\u5011\u6bcf\u9031\u7684\u8056\u7d93\u5b78\u7fd2\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u5206\u4eab\u4e86\u6211\u5011\u662f\u5982\u4f55\u770b\u5230\u8056\u9748\u7684\u904b\u884c\u65b9\u5f0f\u3002 \u6709\u6642\uff0c\u7942\u6703\u900f\u904e\u4ee5\u795e\u5947\u7684\u65b9\u5f0f\u4f86\u5c55\u73fe\u795e\u7684\u5927\u80fd\uff0c\u4f8b\u5982\uff0c\u91ab\u6cbb\u548c\u795e\u8e5f\u3002 \u6709\u6642\uff0c\u7942\u6703\u4ee5\u4e00\u7a2e\u6eab\u548c\u3001\u9ed8\u9ed8\u7684\u65b9\u5f0f\u5c55\u73fe\u795e\u7684\u5927\u80fd\uff0c\u4f8b\u5982\uff0c\u589e\u5f37\u6211\u5011\u7684\u610f\u5ff5\u548c\u5fc3\u9748\uff0c\u4e26\u7d66\u4e88\u6211\u5011\u667a\u6167\u4f86\u57f7\u884c\u8036\u7a4c\u7684\u6307\u793a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-8899c199\"><strong>Good News<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-21yis202\">What is the Good News? Our God is a missional God. God is always on the move, from a place to another, from a person to the next. Nothing can stop or slow down God\u2019s move. Because for God, abiding God through the Good News is a life and death matter.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-grhvx204\">\u4ec0\u9ebc\u662f\u597d\u6d88\u606f\u5462\uff1f \u6211\u5011\u7684\u795e\u662f\u4e00\u4f4d\u5ba3\u6559\u7684\u795e\u3002 \u795e\u7e3d\u662f\u5728\u904b\u884c\u4e2d\uff0c\u5f9e\u4e00\u500b\u5730\u65b9\u5230\u53e6\u4e00\u500b\u5730\u65b9\uff0c\u5f9e\u4e00\u500b\u4eba\u5230\u53e6\u4e00\u500b\u4eba\u3002 \u6c92\u6709\u4ec0\u9ebc\u53ef\u4ee5\u963b\u6b62\u6216\u6e1b\u6162\u795e\u7684\u884c\u52d5\u3002 \u56e0\u70ba\u5c0d\u4e0a\u5e1d\u4f86\u8aaa\uff0c\u8207\u795e\u540c\u5728\u7684\u597d\u6d88\u606f\uff0c\u662f\u95dc\u4fc2\u5230\u6211\u5011\u7684\u751f\u8207\u6b7b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-mxm7v207\">As Psalm 1 says, We are like trees rooted beside the source of water, a life that is well sustained to fulfill its purpose. Yes, we can\u2019t change anyone or fix the lives of others, but we can lead them to the source of water, the Gospel of Jesus Christ, and Let God do miracles in their lives just as God works in our lives, too.&nbsp; May those who get to know God choose a path to life, a joyful one. God\u2019s instructions are life-giving. God\u2019s instructions are delightful.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-ty0uv209\">\u6b63\u5982\u8a69\u7bc7\u7b2c 1 \u7bc7\u6240\u8aaa\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u50cf\u7d2e\u6839\u5728\u6c34\u6e90\u65c1\u7684\u6a39\u6728\uff0c\u751f\u547d\u662f\u80fd\u5920\u5145\u5206\u7684\u88ab\u7dad\u6301\u4ee5\u5be6\u73fe\u751f\u547d\u7684\u76ee\u7684\u3002 \u662f\u7684\uff0c\u6211\u5011\u7121\u6cd5\u6539\u8b8a\u4efb\u4f55\u4eba\u6216\u4fee\u5fa9\u4ed6\u4eba\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\uff0c\u4f46\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u5f15\u5c0e\u4ed6\u5011\u5230\u6c34\u7684\u6e90\u982d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\uff0c\u8b93\u795e\u5728\u4ed6\u5011\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u5275\u9020\u5947\u8e5f\uff0c\u5c31\u50cf\u795e\u5728\u6211\u5011\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u5275\u9020\u5947\u8e5f\u4e00\u6a23\u3002 \u9858\u8a8d\u8b58\u795e\u7684\u4eba\u90fd\u9078\u64c7\u4e00\u689d\u8d70\u5411\u6709\u751f\u547d\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u662f\u4e00\u500b\u5feb\u6a02\u7684\u751f\u547d\u3002 \u795e\u7684\u6307\u793a\u662f\u8cdc\u751f\u547d\u7684\u6307\u793a\u3002 \u795e\u7684\u6307\u793a\u4e5f\u662f\u4ee4\u4eba\u6109\u5feb\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-4agzn22739\">Amen. \u963f\u5011\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>YouTube\u8996\u983b \u5be6\u6cc1\u76f4\u64adYouTube\u93c8\u63a5\uff1ahttps: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[11],"class_list":["post-633","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sundaysermon","tag-pentecost"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gracechineselutheran.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gracechineselutheran.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gracechineselutheran.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gracechineselutheran.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gracechineselutheran.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=633"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gracechineselutheran.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":634,"href":"https:\/\/gracechineselutheran.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/633\/revisions\/634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gracechineselutheran.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gracechineselutheran.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gracechineselutheran.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}